去年买了一大堆攀岩、徒步露营类的英文原版书，比较一番后，决定先翻译这本《knotsandropesforclimbers》。因为，关于绳结的中文书，之前看过不少。但觉得比较零散，不成系统，更多的是教你怎么系打，但很少提及绳结...

水上扁带终于成功了无它！唯脚熟尔！唯腰熟尔！唯身熟尔！有自信、有坚持，终有突破！五个周末的训练，终于见证了一百步的完美！